una sonrisa desde el corazón
Haz de hoy un mágico día*
Hace lunas leí en un muro en Jandía, Fuerteventura
"Heute ist der Tag
Hoy es el día
um glücklich zu sein
para ser feliz
kein anderer Tag ist dir gegeben,
ningún otro día te es dado
als der Tag von heute
como hoy
um zu leben und fröhlig zu sein.
para vivir y estar content@
Wenn du heute nicht lebst
Sí no vives hoy
hast du den Tag verloren.
has perdido el día
Veräustere deinen Geist
No inundes tu alma
nicht mit Angst und Sorgen von morgen.
de miedo y preocupaciones de mañana
Beschwere dein Herz
no hieras tu corazon
nicht mit den ganzen Elend von gestern
con aquello de ayer
Lebe Heute.
Vive Hoy
An das gute von gestern magst du getrost denken.
Recuerda lo que te guste de ayer
Traüme auch von den schönen Dingen
Sueña también de las cosas bonitas
die morgen kommen mögen
que vendrán mañana
aber verliere dich nicht
pero no te pierdas
ins gestern oder ins Morgen.
en el ayer o en el mañana
Gestern schon vorbei
El ayer ya pasó
Morgen komm erst noch heute.
El mañana está por llegar
Der einziger Tag, den du in der Hand hast
El único días que tienes en las manos
Mache daraus deinen besten Tag"
Hazlo tu mejor día"
...Hoy, muchas lunas después comparto estas líneas
dibujando una sonrisa para todo el universo,
lleno de estrellitas que nos guían en el camino
arriba y abazo,
mucho amor, armonía, luz y calma esta primavera
con esta luna de flores de abril que se acerca
Paz
"viajera azul"
Comparte tus lineas y comparte sonrisas respondiendo este mismo email
gracias gracias gracias
viajera azul, mariposa soñadora, cheyenne en el mundo de Nefertiti...
más melodías e historias de vida aquí en
www.lasonrisadenefertiti.blogspot.com
