JUNE
HADDARAT, GNAWA, SUFI AND DANCE FOR THE SPIRIT
DON´T MISS IT!
*Luna Llena de Junio en Essaouira en Marruecos
con música sagrada hadarat, gnawa y danza al espíritu
Aprovechando el festival de Gnawa y músicas del mundo en Essaouira, Marruecos del 20 al 23 de junio os invitamos al concierto de Richard Bona, Youssou Ndour y muchos más...*Podeis encontrar más información acerca de este y otros festivales en www.lasonrisadenefertiti.blogspot.com bajo el apartado "Festivales de música 2013"
La Sonrisa de Nefertiti wants to invite you to share with us the music, magic and energy at the Gnawa Festival, taking place on the 20th till the 23rd in Essaouira, Morocco...with big artists such as Richard Bona, Oum or Youssou Ndour closing the festival...You can know more about the festival at: www.lasonrisadenefertiti.blogspot. under the title: "Music Festivals 2013"
*Cómo guinda y celebrando la luna llena, domingo 23 de junio, os invitamos al encuentro "Danza al espíritu":
* To celebrate full moon we have a special evening on the 23rd june: "Dance the spirit"
*noche de música sacra con las mujeres de hadarat (música sacra trance)de Essaouira
*music night with "Hadarat of Essaouira Ensemble"
http://www.youtube.com/watch?v=MIcCb31JK_g
*music night with "Hadarat of Essaouira Ensemble"
http://www.youtube.com/watch?v=MIcCb31JK_g
y músicos de gnawa y sufi*
sería buenísimo que vinieras con tus estudiantes /profesores /amig@s/familiares como regalo de vacaciones...
El programa desde el atardecer hasta la madrugada es el siguiente:
The program from sunset to dawn will be the following:
*"Taller de danza al espíritu" al atardecer junto al mar (20.00-21.30) con Maria Paz Salma Ahlam
* "Dance the spirit workshop" at sunset near the sea (20.00- 21.30) with Maria Paz "Salma Ahlam"
The program from sunset to dawn will be the following:
*"Taller de danza al espíritu" al atardecer junto al mar (20.00-21.30) con Maria Paz Salma Ahlam
* "Dance the spirit workshop" at sunset near the sea (20.00- 21.30) with Maria Paz "Salma Ahlam"
Entre sus numerosos beneficios, la danza oriental modela hombros y brazos, proporcionando contornos más definidos, fortalece vientre, afina la cintura, redondea y endurece caderas y glúteos, tonifica y desarrolla músculos de las piernas y pantorrillas, ayuda a perder peso (dependiendo de la frecuencia y el ritmo de la clase), trabaja el ritmo , la coordinación motora, el equilibrio y la memoria. Constituye un excelente ejercicio de preparación al parto así como de recuperación del cuerpo tras el nacimiento del bebé, refuerza la autoestima , es un antídoto contra el estrés , y refuerza las ganas de vivir...
HAZ VOLAR LA MARIPOSA Y LA DIOSA QUE LLEVAS DENTRO
Workshops, performances and regular lessons of arab- flamenco-indian and african dances.
Talleres y actuaciones y clases regulares de flamenco-oriental- indian y danzas africanas.
Talleres y actuaciones y clases regulares de flamenco-oriental- indian y danzas africanas.
Paz Salma Ahlam, bailarina y profesora de danzas del mundo.
A caballo entre España, Marruecos y Turquía Ahlam se forma en Cairo hace 10 años...desde entonces vive enamorada de la danza egipcia y viene y va al fantástico país de una de las maravillas mundiales, las pirámides. La dulzura de su danza la atrapa y quiere llevarla por el mundo para compartir su magia. De mano de coreógrafos como Mahmoud Reda, Yousry Sharif, Tito, Fahrida Fahmi, Soraya y grandes en Egipto que actualmente residen en EEUU, Alemania y otros países de Occidente lleva sus conocimientos allá donde va. Bailarina en hoteles, bodas y otras celebraciones importantes en Estados Unidos, Alemania, Dinamarca, Finlandia, Marruecos, Turquía y España así como profesora de danza(Canarias, Andalucía y Madrid)*Profesora y traductora de español en Alemania, EEUU, Turquía, España y Marruecos*Actualmente vive a caballo entre Turquía, España y Marruecos empapándose del folklor marroquí y flamenco así como danzas indias y africanas, turcas, griegas e israelís en sus viajes por el mundo así como percusión de las distintas culturas con nexo común...ese aire del mediterráneo y oriente en contacto con la tierra*En paralelo formada en Shiatsu, reflexología podal, qi gong, sanación pránica y conocimientos de masaje ayurveda* lingüista y amante de las lenguas*estudios en alemán, francés, griego, turco,finés, hebreo, swahili, farsi, árabe, chino, inglés*español como lengua materna*encuentros literarios y artísticos de danza, música y poesía del mundo*
Ahlam discovered oriental dance in Cairo, Egypt 10 years ago and since then she couldn´t stop learning more and more about this Ancient and magical dance...in and out of Cairo he starts to travel to Morocco where she learns folklore and music as well as the language like everywhere she puts her foot on. Choreographers like Mahmoud Reda, Yousry Sharif, Tito or Farida Fahmy of international recognition introduced her in Egypt to the world of wonders and she overspread it over the place she travels to, with the aim of sharing the magic of the music and how it joins cultures. Together with flamenco from Spain, the earth that was witness of her birth, and India strongly influence on her dance as well as african dances, turkish, greek and israeli ones, all of the them with a common link between them, the flavour of Orient and Mediterranean with the earth of Africa*She gives workshops and regularly lessons learning more and more everyday with her students all over the world, enjoying the magic of the music performing in marriages or other special events*She has taught and danced in Spain, Morocco, Turkey, Germany, Finland, Denmark, Brazil and the United States*She loves percussion of the different cultures*She is also a Spanish and English teacher and translator/ interpreter. She speaks Spanish as mother tongue,English, German, French, Arabic and learns Greek ,Turkish, Finnish, Chinese, farsian, hebrew, suahili, wolof and sanskrit through music, poetry and her travels to the countries. She organises painting and dance meetings in her travels around the world*Shiatsu and foot reflexology Practitioner and wellness water dance and fitness Instructor having worked in Wellness Centers in Canarias for 4 years after learning all around the world different alternative Healing techniques such as Ayurveda, Pranic healing, Shiatsu, Foot reflexology, Qi Gong and dance as therapy* Currently living between Turkey, Morocco and Spain
Tlf: + 34 628 91 33 87
skype: pazsalma
*21:30 a 22:30 té /café + cena tradicional marroquí.
*21:30 to 22:30 tea/ cofee + traditional moroccan dinner.
*21:30 to 22:30 tea/ cofee + traditional moroccan dinner.
*22: 30- 00:00 Taller con las mujeres de Hadarat de Essaouira* instrumentos de percusión tradicional en manos de este grupo de mujeres que te hace alcanzar un acercamiento a la esencia con sus cantos sagrados (hay quien entra en trance)
*22:30-00:00 Workshop with Hadarat of Essaouira Ensemble* traditional spiritual beat drums and chanting that will bring you to the chore inside of you.
*22:30-00:00 Workshop with Hadarat of Essaouira Ensemble* traditional spiritual beat drums and chanting that will bring you to the chore inside of you.
Ensemble d’HADDARATES d’Essaouira
A Essaouira, la
tradition des Haddarates remonte loin. Elles interviennent pour des nuits rituelles
qu’on appelle Hadhra et accompagnent tous les rites de passage qui scandent la
vie des familles et des individus, depuis le baptême et la circoncision, en
passant pad le mariage jusqu’à la mort. Le nom des Haddarates dérive de la Hadhra pratique de chants
spirituels qui induisent la transe dans les confréries des Aissaoua dans sa
phase préliminaire qu’on appelle Sla ânbi « prière sur le Prophète »
et à la Lila des
Gnaoua dans sa phase chaude marquée par la transe, qu’on appelle Hadhra
« présence divine, ou plutôt présence des esprits de la possession
rituelle ».
Une
présentation de l’ensemble :
Un groupe de 12 femmes « Chant et
Danse de transe ‘JEDBA’ » avec des instruments traditionnelles et des
Rythmes qui font voyages l’âme de l’écoute…
Les
participations de l’ensemble :
- Chada AlAlhane à 2M,
Casablanca
- Festival de la ville Pise en
Italie
- Festival de Nantes en France
- Festival de la musique Gnaoua
« en 5 édition » à Essaouira
- Festival des Arts Populaires
du Marrakech
- Les Nuits du Ramadan à El
Jadida
- Festival des Nomdes à M’hamid
El Rizzlane
- L’émission culturelle
française à Casablanca
- Stage Artistique pour femme
(group de Paris)
- Festival de la musique
Atlantique Andalousie d’Essaouira
- Emission télévisé Marocaine
R.T.M - Marrakech
- Festival de la Musique Sacrée
Fès
- Journée de la Femme -
Essaouira
-
|
Ateliers Artiste pour femme (group de Nantes)
Essaouira
*00:00 hasta la madrugada "lila de gnawa"con la música de 7 músicos profesionales de gnawa y sufí
*00:00 till dawn "lila de gnawa" with Gnawa association of artists
*Precio: 70 euros por persona (incluye transporte al centro del encuentro, talleres, lila de gnawa, cena y transporte de vuelta al hotel)
*Fee: 70 euros per person (transport to the location of the workshop, dinner, workshops and gnawa lila and trip back to the hotel included)
*Mínimo asistencia de 20 personas inscritas previamente al taller.
*For the workshop to be held 20 people mínimum are required to have been enregistered in advance.
*For the workshop to be held 20 people mínimum are required to have been enregistered in advance.
* 50 % del pago se anticipará antes del día 15 de junio
*50% payment in advance before June, the 15th
*50% payment in advance before June, the 15th
* No dudéis en contactarme para cualquier pregunta o información via email:
* For any questions or information please don´t hesitate to ask via email to:
* For any questions or information please don´t hesitate to ask via email to:
pazblanco@hotmail.com
*le centre tissa se trouve à 30 km d'essaouira
le site :www.centre-tissa.com
*para los pagos contactar con Latifa al email: latifaboumazzough@yahoo.fr
*for the payments please contact at: latifaboumazzough@yahoo.fr
*le centre tissa se trouve à 30 km d'essaouira
le site :www.centre-tissa.com
*para los pagos contactar con Latifa al email: latifaboumazzough@yahoo.fr
*for the payments please contact at: latifaboumazzough@yahoo.fr
¡Hasta Pronto !/ See you soon!
No hay comentarios:
Publicar un comentario